Erkekçe Sözlük!

[CiMCiMe]

Erkekçe Söylenişi: Bu erkekleri ilgilendiren bir şey...
Türkçe Çevirisi: Bunun bilinen bir mantıklı açıklaması yok...
...
Erkekçe Söylenişi: Yemeğe yardım edeyim mi?...
Türkçe Çevirisi: Yemek neden hâlâ masaya gelmedi...
...
Erkekçe Söylenişi: Evet tatlım, haklısın sevgilim...
Türkçe Çevirisi: Çevirisi yok, bu sözleri peryodik olarak söylerler...
...
Erkekçe Söylenişi: Sevgilim ara ver, sabahtan beri evi temizleyeceğim diye helak oldun...
Türkçe Çevirisi: Şu elektrikli süpürgeyi artık sustursan iyi olacak, filmi mahvettin...
...
Erkekçe Söylenişi: Yine ne yaptım?...
Türkçe Çevirisi: Yine nasıl yakaladın?...
...
Erkekçe Söylenişi: Endişelenme tatlım, alt tarafı küçük bir kesik...
Türkçe Çevirisi: Tam damarı kestim ama gebereceğimi bilsem canımın acıdığını itiraf etmeyeceğim...
...
Erkekçe Söylenişi: Hafızam iyi değildir biliyorsun...
Türkçe Çevirisi: Bütün arabaların teknik özelliklerini biliyorum ama senin doğum gününü unuttum...
...
Erkekçe Söylenişi: Muhteşem görünüyorsun...
Türkçe Çevirisi: Ne olur bu denediğin son elbise olsun yoksa kalp krizi geçireceğim...
...
Erkekçe Söylenişi: Sakin ol kaybolmuş falan değiliz, nerede olduğumuzu biliyorum...
Türkçe Çevirisi: Bizi kimse bulamayacak..!
(alınTı)