Bir annenin mektubu(d.bakır şivesiyle)

[Angel~Of~May]

Not:Biraz uzun ama eminim okurken çok eğleneceksiniz!!!!

Oğlum Ehsan;
Ana heyran nasılsan ne haldasan? Biz seni aramasah sormasah sen bizi ne arisan ne de sorisan...Sen ne hersiz evlatmişsen Bemırad olmiyasan hahın kızinan gezisen dolaşisen Edemisen anan bi mektup yazasan? Heç Allah'tan korhmisen bizi merakta bırahisan?

Dünegin diyazan oğli Hüsen gelmiştir Ankara'dan..Getmişem sağlık haberini ondan almişam Seni belediye otobozunda görmiş bi kıznan Sözlüm die bahsetmişsen o kızdan Bi de barmağan bi yüzüg tahmiişsan
Niye oğlum sen anasız kalmişsan Sansahan evlenmağa kalmıişsan?

Hüsene dedim ki "Hüsen! Hele birezim bu kızı anlat bana "
Dedi ki " ne anlatayım diyaza!! Ay parçası be mırad Gülende güller açi Ağliyanda incinen mercan saçi Böle güzel ne görülmüş ne duyulmuş hak teala öz nurundan yaratmiş"

Ehsan!! Niye sen hırıf olmişsan! Böyükleren danışmadan evlenmağa kahmişsan Kardaşından da mı ibret almisan! Getti bi tango kız getridi ne kendisi rehet etti nede bizi rehet ettirdi Kız da kız olaydı üregim yanmazdi
Ele zaif ele zaifti ki ayni çirtik Esoya benzidi Çirpi gibi bacahlari Emin ağanın ayaği gibi ayaği Çamaşı tori kacı gibi de elleri vardı
Ne ağlidi ağliyasan, ne gülidi gülesan..Ne konuşmamızı, begenidi ne bişırdığımızı yeyidi Zıkkımın kökün yiyeydi....

Hırçikli meftüneyi ağzına koymidi Kibekudura kaşığını degdirmidi Pencegoşt kebabından hanımın megdesi bulanidi
Her bişede kusur bulidi, her bişeye yengi yengi adalr tahidi
Ben deyidim babakanuç, o deidi "patlıcan ezmesi"
Bem deidim leben, o deidi "yoğurt çorbası"
Ben deidim hılorik aşi, o deidi "ekşili izmir köftesi"
Yoh! Carut degil; faraşmiş, küçe degil; sokahmiş, hebene deil; destiymiş, havuca pırçikli demah ayipmiş Ben böle konuşiyem die de benden utanimiş Nie kendi yaptığından utanmidi...Gün evle oli yatahtan kalki, ne hevşi süpüridi, ne ayah yoluna su dökidi...Benim elimden çaput, onun elinden roman düşmidi Gezmağa gidende de en öge o düşidi.
Bir gün baban tükenden geldi Sakosi çininde içeri girdi
Hanımın kızı yerinden bile teprenmedi Baban çoh ağrına getti
Bırahsam alimallah saçıni pırçigini yolacahti.

Ben ne şansızı bir karıymişam anam! Kaynanaların zalım zamanında gelin olmişam, gelinlerin zalım zamanında kaynana olmişam!! Kime ne etmişem ki bulmişam.

Ehsan!! Sen sen olasan akli başında bi kız alasan ister D.Bakırlı olsun istersen yedi yabancidan olsun..Yeterki helal süt emmiş bir kız olsun
İstiyem ki sonradan peşman olmiyasan
KAri kısmi ayakkabı deilki sıhtı mi çıharasan atasan NAMUSUMDUR DİYECAHSAN ÖMRİBİLLAH ÇEKECAHSAN
Ehsan!! Biliyem eyisen hoşsan Herşeye çabuk kızisan Kızanda da alalo gibi kabarisan
Oğlum! Asebi erkeğin kahri çoh olu Kahır çeken kari zor bulunur Onun için kariların hamurları sabırnan yoğrulmuştur Onlar hanımdır onlar hatundur onlar sultandır onların mekanı Cennet-i aladır onlar ışıhtır onlar nurdur onlar yüce Allah'ın erkeklere bir lütfudur....
(Küçe kapısı kitabbından alıntıdır kesinlikle değiştirilmemiştir)