-
Ja / Nein Frage - Evet / Hayır Soruları
Almancada evet veya hayır diye cevaplanacak soru şekilleri;
ja - evet
nein - hayır
-Kommst du aus der Turkei? - Türkiye'den mi geliyorsun?
-Nein, ich komme aus Österreich. - Hayır, ben Avusturya'dan geldim.
-Heißt du Lisa? - İsmin Liza mı?
-Ja, ich heiße Lisa.
Evet-hayır soruları oluşturulurken genelde fiil başa getirilir. W-Sorularında ( wie, was, woher..) fiil 2.sıradadır. Fiil baştaysa sorulara ja / nein şeklinde cevap verilir.
Örnekler:
W-Fragen ( W soruları ):
-Woher kommst du? - Nereden Geliyorsun?
-Ich komme aus der Turkei. - Türkiye'den geliyorum.
Bu cümlelerde fiil 2.sıradadır.
Ja-Nein Frage ( Evet-Hayır Soruları ):
-Kommst du aus der Turkei? Türkiye'den mi geliyorsun?
-Ja, ich komme aus der Turkei.
Bu tarz cümlelerde ise fiil ilk sıradadır.
-
A - Hallo! Wie Geht's?
" Hallo! Wie geht's? " Nasılsın? Ne haber? anlamlarına gelir. Bu yapının resmi bir diyalogda kullanılması aşağıdaki gibidir:
Şahıs 1 : Guten Tag, Frau Bauer. ( İyi Günler, Bayan Bauer )
Şahıs 2 : Guten Tag, Frau Yoshimoto. ( İyi Günler, Bayan Yoshimoto )
Wie geht es Ihnen? * ( Nasılsınız? )
Şahıs 1: Danke, gut. Und Ihnen? (Teşekkürler, iyiyim, siz nasılsınız? "und" türkçede "Ve" anlamına gelir.)
Şahıs 2: Auch gut, danke. ( Bende iyiyim, teşekkürler)
Daha samimi bir diyalogda kullanılması:
Şahıs 1: Hallo, Nikos! (Merhaba, Nikos)
Şahıs 2: Hallo, Liza! ( Merhaba Liza )
Wie geht's? ( ne haber? )
Şahıs 1: Danke, gut. (teşekkürler, iyi )
*Burda "Ihnen" kullanılmıştır. Çünkü konuşma resmi bir konuşmadır. Nasılsınız? anlamındadır.
Kaynak: almancax
