Aşk Acısı

[MutLuLuGuM]

Eğer seviyorsan
ve sevgin karşılıksız kalmışsa,
o zaman yüreğin
üzgün ve bitkin olabilir,
Zira bu durumda,
bir seven olarak
kendini haklı hissedersin.
Ama ben diyorum ki, haklı değilsin.
sen
Sevginin tadına varmalısın,
sana değil,
kendine ait olan bir çiçek
seni sevindirmeli
ve ona
duygularını
bir armağan olarak
sunmalısın.


P. Lauster

Çeviren: S.M.A