Zafer İşareti Sapan Çatalı-Filistin

[ORHAN AFACAN]

Beşerin alnında fani yazılı
Doğmadan Gazze'de mezar kazılı
Moşşe hep silahlı,Moşşe azılı
Moşşe'de çaresiz yalnız kalacak
Filistin bağımsız devlet olacak.

Gündüzdür geceler bombardımanla
Gecedir gündüzler tozla,dumanla.
Yerden sonra gökte boyandı kanla.
Gökler,yer rengiyle tekrar dolacak
Filistin bağımsız devlet olacak.

Füzelere karşı sapan taşları
Eğilmez koparda diktir başları.
Doldurmaz çocuğun çocuk yaşları
Devamlı bu güçten Moşşe yılacak
Filistin bağımsız devlet olacak..

ORHAN AFACAN

--İSRA SÜRESİ-4
وَقَضَيْنَا إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْكِتَابِ لَتُفْسِدُنَّ فِي الأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا

Ve kadaynâ ilâ benî isrâîle fîl kitâbi le tufsidunne fîl ardı merreteyni ve le ta’lunne uluvven kebîrâ(kebîren).

İsrailoğullarına kitapta (Tevrat'ta), “Yeryüzünde iki kere fesat çıkaracaksınız.” diye bildirdik. Ve gerçekten, büyük bir üstünlükle gâlip geleceksiniz.

-İSRA-5-
فَإِذَا جَاء وَعْدُ أُولاهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَّنَا أُوْلِي بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُواْ خِلاَلَ الدِّيَارِ وَكَانَ وَعْدًا مَّفْعُولاً

Fe izâ câe va’du ûlâhumâ beasnâ aleykum ibâden lenâ ulîbe’sin şedîdin fe câsû hılâled diyâr(diyâri), ve kâne va’den mef’ûlâ(mef’ûlen).

Artık ikisinden birincisinin vadesi (zamanı) geldiği zaman, (çok çetin) kuvvet sahibi kullarımızı sizin üzerinize gönderdik. Böylece evlerin aralarına girip (sizi) aradılar ve vaadedilen, yapılmış oldu.