Filme uygun altyazı bulamıyor musunuz?

[CeYmiS]

Diyelim ki filmimiz 25 fps ve tüm aramalarımıza rağmen, sadece 23,976 fps'lik bir altyazı bulduk. Bu durumda altyazıyı senkronlamak çok uzun zaman alacaktır.

Ama öncesinde yapacağınız bir işlem, işinizi inanılmaz derecede kısaltacak. Altyazı fps değerini, 25 fps olarak ayarlayacağız.

Bunun için yine Subtitle Workshop kullanacağız.

Programı açın.
Dosya/ Altyazı yükle seçeneğinden altyazıyı yükleyin.
Amacımız, filmin fps değerini 25 fps yapmak olduğundan resimdeki ikinci kutuyu 25 yapın ve CTRL+S kombinasyonuyla altyazıyı kaydedin.



Download: Subtitle Workshop - Programının Güvenli innDirme Sayfası - innDir.com -

[RoHaN]

yabancı filmler için Türkçe alt yazı imkanı olsa gerek